Embed API demo

Controls an iframe via postMessage. Hosts can also load /embed-sdk.js for DevBenchEmbed.createEmbedController.